-
1 опытная проверка
проверка "на дым"; дымовой тест — smoke test
Русско-английский большой базовый словарь > опытная проверка
-
2 опытная проверка
1) Ecology: experimental check2) Chemical weapons: operational verification testing3) Makarov: test by experience, test by experiment -
3 опытная или экспериментальная проверка
опытная или экспериментальная проверка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная или экспериментальная проверка
-
4 проверка партии
Русско-английский военно-политический словарь > проверка партии
-
5 опытная эксплуатация
Русско-английский военно-политический словарь > опытная эксплуатация
-
6 power factor test(ing)
опытная проверка коэффициента потерь ( в диэлектрике); опытная проверка коэффициента мощности ( цепи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power factor test(ing)
-
7 power factor test(ing)
опытная проверка коэффициента потерь ( в диэлектрике); опытная проверка коэффициента мощности ( цепи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power factor test(ing)
-
8 power frequency flashover test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power frequency flashover test
-
9 опытный
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
-
10 опытный
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опытный
-
11 опытный
experimental; experienced -
12 опыт
1. м. experiment2. м. experienceиз опыта известно … — it is known from experience …
3. м. стат. test, trialпроверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test
Синонимический ряд:проба (сущ.) проба; эксперимент -
13 проводить опыт
1. carry out an experimentв порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
2. conduct an experimentпроводить опыт; эксперимент — run an experiment
3. make an experiment4. run an experiment -
14 производить опыты
в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
Русско-английский большой базовый словарь > производить опыты
-
15 лабораторный опыт
[lang name="Russian"]в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
[lang name="Russian"]проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
-
16 общественный опыт
[lang name="Russian"]в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
[lang name="Russian"]проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
-
17 расхождение в пределах ошибок опыта
[lang name="Russian"]в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
[lang name="Russian"]проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
Русско-английский научный словарь > расхождение в пределах ошибок опыта
-
18 опытный
-
19 необработанный част партии
Русско-английский новый политехнический словарь > необработанный част партии
-
20 опыт партия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опыт партия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опытная эксплуатация автоматизированной системы — комплексная проверка готовности автоматизированной системы. Опытная эксплуатация имеет своей целью проверку алгоритмов, отладку программ и технологического процесса обработки данных в реальных условиях. См. также: Автоматизированные системы… … Финансовый словарь
опытная или экспериментальная проверка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental corroboration … Справочник технического переводчика
Эксплуатация опытная — проверка и освоение в эксплуатационных условиях технических объектов (приборов, машин, устройств, установок и т. п.), их технического обслуживания и технической документации. Цель Э. о. приобретение эксплуатационных навыков, отработка… … Большая советская энциклопедия
Пробная эксплуатация, опытная эксплуатация — ► pilot operation Начальный период разработки нефтяного (газового) месторождения или его части с целью получения необходимого количества информации, используемой для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ВЕРА — состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают … Энциклопедия культурологии
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
гипотеза — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Словарь терминов логики
целевое обоснование — обоснование позитивной оценки какого то объекта ссылкой на то, что с его помощью может быть получен другой объект, имеющий позитивную ценность. Напр., по утрам следует делать зарядку, поскольку это способствует укреплению здоровья; нужно отвечать … Словарь терминов логики
Вааге — I (Waage) [Считая неудобным и рискованным делом критическую оценку научной деятельности современных собратьев по науке, я принял за правило при составлении биографий современных химиков (начиная с В.) ограничиваться одними краткими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свет* — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Teopия Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона